Villkor

Försäljnings- och leveransvillkor för Iversen Trading ApS

1. Ansökan
Dessa försäljnings- och leveransvillkor för Iversen Trading ApS (nedan kallad "IT") gäller alla avtal om leverans av utrustning, inklusive leverans av tekniska system, komponenter, reservdelar och andra fysiska varor, som ingås mellan IT och IT:s kunder (hädanefter kallade "kunden"). Avvikelse från försäljnings- och leveransvillkoren, t.ex. i form av kundens köpvillkor, kan endast ske med skriftligt godkännande från IT.

2. Ingående av avtal
Anbud som lämnats av IT upphör att gälla 30 dagar från inlämningsdatumet. Inlämnade anbud kan dock fritt återkallas eller ändras när som helst. Inlämnade offerter är endast bindande för IT när IT accepterat kundens beställning genom orderbekräftelse.

Priser
Om inget annat anges är alla priser i danska kronor och exklusive mervärdesskatt (moms), emballage och frakt. Alla priser i erbjudanden och orderbekräftelser är dagspriser. Ändrade priser från underleverantörer samt förändringar i offentliga skatter, tullar, växelkurser, råvarupriser och liknande kan medföra prisjusteringar på leveransdagen.

4. Produktinformation
Information i produktinformation och prislistor är endast bindande i den mån avtalet uttryckligen hänvisar till dessa. IT kommer efter bästa förmåga att ge kunden råd om val av produkter och deras funktioner. Det är dock uttryckligen överenskommet att sådan teknisk rådgivning och assistans tillhandahålls kostnadsfritt, och IT tar inga skyldigheter eller ansvar med avseende på sådan rådgivning och assistans eller för uppnådda resultat.

5. Betalningsvillkor, ränta, retentionsrätt m.m
Om inte annat avtalats ska betalning ske kontant netto inom 30 dagar. Om kunden inte betalar ett skyldigt belopp i tid har IT rätt att beräkna dröjsmålsränta på det skyldiga beloppet med 2 % pr. påbörjad månad. Vid försenad betalning har IT rätt att avbryta fullgörandet av sina skyldigheter gentemot kunden avseende den specifika leveransen eller angående annat rättsförhållande mellan parterna.
Om kunden uteblir att ta emot material på avtalad dag ska betalning ske oavsett, som om leverans skett enligt parternas överenskommelse. Kunden har inte rätt att genom kvittning få IT:s anspråk på betalning upphörande eller att utöva retentionsrätten, oavsett om kundens anspråk kan härröra från det nuvarande eller annat rättsförhållande mellan parterna. Om det har avtalats att material eller en tjänst ska levereras i flera delleveranser, och det har avtalats att kunden ska faktureras efter leverans av sista delleverans, har IT rätt till kontifakturering av tidigare delleveranser om kunden skjuter upp senare överenskomna leveranstider.

6. Äganderättsförbehåll
All utrustning som levereras av IT förblir IT:s egendom tills betalning av alla belopp som hänför sig till leveransen inklusive alla räntor och kostnader har erlagts i sin helhet.

7. Hävstång
Överenskomna leveransklausuler tolkas i enlighet med de incoterms som gäller vid tidpunkten för avtalets ingående. Om en leveransklausul inte har avtalats måste leverans ske på Ex-Works Sintrupvej 7, 8220 Brabrand. IT kan efter eget gottfinnande göra delleveranser och delfakturering, om inte annat avtalats.

8. Leveranstid, försening, ersättning vid försening
Om dröjsmålet i leveransen beror på någon omständighet som enligt paragraf 12. utgör skäl för ansvarsfrihet eller beror på kundens agerande eller underlåtenhet, förlängs leveranstiden i den utsträckning det med hänsyn till omständigheterna bedöms skäligt. Leveranstiden ska förlängas även om orsaken till förseningen inträffar efter utgången av den ursprungligen avtalade leveranstiden.
Om IT inte levererar avtalad tid, och detta beror på oaktsamma omständigheter från IT:s sida, ska kunden genom skriftlig anmälan till IT sätta en sista rimlig tidsfrist för leverans och däri ange att avtalet är anses vara uppsagd om leverans inte sker inom denna tidsfrist. Om leverans då inte sker inom angiven tid har kunden rätt att häva avtalet genom skriftlig anmälan till IT. Om kunden sedan häver avtalet har kunden rätt till ersättning från IT för de merkostnader som kunden åsamkas vid anskaffning av liknande material från annan part, dock högst 10 % av fakturapriset för den del av leveransen som är försenad. Om kunden inte säger upp avtalet har kunden inte rätt till ersättning till följd av IT:s försening. Kunden kan utöver vad som anförts inte göra gällande andra betalningsrättigheter mot IT till följd av dröjsmål, jfr. dessutom avsnitt 15.

9. Återgå
Levererat material kan endast returneras till IT efter skriftligt medgivande från IT och senast 4 veckor efter leverans. Varor som tagits hem individuellt på kundens uppdrag, eller varor som individuellt anpassats efter kundens krav, kommer inte att returneras.

10. Ansvar för defekter
Kunden är skyldig att omedelbart efter mottagandet av en leverans utföra en undersökning av den i syfte att fastställa brister eller andra synliga fel. Reklamation ska göras inom 8 dagar efter leverans. I annat fall är kunden förhindrad att göra invändningar mot fel. IT åtar sig att inom en tid av 1 år från leveransdatum åtgärda utrustning som är defekt på grund av fel i konstruktion, material eller tillverkning, jfr. pt. 13. Sådan sanering sker efter IT:s val genom reparation eller omleverans. Sanering sker efter IT:s eget val antingen hos kund, hos IT eller på den plats där materialet/utrustningen är/har installerats. Kunden är på begäran av IT skyldig att returnera defekt material till IT för åtgärdande på egen bekostnad och risk. Återlämnande av material till kunden efter åtgärdande sker på IT:s bekostnad och risk. IT:s skyldighet avseende en defekt del fullgörs när IT har levererat en korrekt reparerad eller utbytt del till kunden enligt gällande normer. Reklamation avseende bristfälligt material ska göras skriftligen och utan onödigt dröjsmål efter att felet är eller borde ha blivit känt för kunden. Om kunden underlåter att annonsera i rätt tid, förverkas rätten att göra gällande bristen, inklusive bl.a. att kräva sanering. Om IT inte avhjälper situationen inom skälig tid efter det att kunden har reklamerat, har kunden rätt att häva avtalet avseende den bristfälliga delen av leveransen på föregående skriftlig begäran. Om kunden häver avtalet har kunden rätt att kräva ersättning av IT för de merkostnader som kunden har vid anskaffning av liknande utrustning från annan part, dock högst 10 % av fakturapriset för den del av leveransen som är defekt. Om kunden inte häver avtalet har kunden inte rätt till ersättning på grund av den bristfälliga leveransen.
IT har inget ansvar för fel eller underlåtenhet att avhjälpa annat än ovanstående
anfört, jfr. dessutom avsnitt 15.

11. Ansvar för sakskador orsakade av leveransen – produktansvar
Kunden ska hålla IT skadeslös i den mån IT ställs till ansvar gentemot tredje man för sådan skada och förlust som IT inte ansvarar för mot kunden enligt punkterna nedan. IT ansvarar inte för skada orsakad av leveransen: • på fast egendom eller lös egendom som uppstår medan materialet är i kundens besittning, • på produkter tillverkade av kunden eller på produkter i vilka dessa ingår, eller för skador på fast egendom. eller lös egendom som dessa produkter orsakar till följd av materialet. IT ansvarar inte i något fall för driftsförluster, utebliven arbetsinkomst eller andra ekonomiska följdförluster, jfr. dessutom avsnitt 15. Nämnda begränsningar av IT:s ansvar gäller inte om IT gjort sig skyldig till grov vårdslöshet. Om tredje man ställer krav på ersättning mot en av parterna enligt denna klausul, ska denne omedelbart underrätta den andra. IT och kunden är det, oavsett avsnitt 16, ömsesidigt skyldig att väckas vid den domstol eller skiljedomstol som prövar skadeståndsanspråk som riktats mot en av dem på grund av skada eller förlust som påstås ha orsakats av det tillhandahållna materialet.

12. Ansvarsfrihet
Följande omständigheter leder till ansvarsfrihet om de hindrar fullgörandet av avtalet eller gör fullgörandet oskäligt betungande: arbetskonflikt och varje annan omständighet utanför parternas kontroll, såsom brand, krig, mobilisering eller militära utryckningar av liknande omfattning, rekvisition , beslag, valutarestriktioner, bråk och störningar , brist på transportmedel, allmän brist på varor, begränsningar av drivkraften samt brister i eller förseningar av leveranser från underleverantörer som beror på någon av de omständigheter som nämns i denna punkt .

13. Ansvarstid
Fel i material som levererats av IT ska göras gällande av beställaren senast 1 år efter leverans eller installation, jfr. dessutom avsnitt 10, eftersom kundens försummelsesrätt då upphör att existera. IT ansvarar inte för fel som åberopas efter utgången av nämnda tidsfrister.

14. Åtgärder vid risk för skada
Om bristfällig leverans av material på grund av risk för skada kräver omedelbara åtgärder, är kunden skyldig att vidta sådana åtgärder som krävs för att förhindra eller begränsa skadan, om inte IT själv omedelbart kan vidta detta. Kunden har rätt till ersättning från IT för nödvändiga kostnader som åtgärderna medfört.

15. Allmänna ansvarsbegränsningar, regress, bevisbörda m.m
IT:s ansvar för leveranser omfattar inte fel eller skador orsakade av felaktig användning av material som tillhandahålls av IT eller kundens egen utrustning eller avsaknad av åtgärder, jfr. pt. 14. IT ansvarar inte för kundens förluster till följd av fel i leveranser av material och/eller reparationsarbeten och service samt förseningar i detta, förutom vad som uttryckligen kan följa av parternas överenskommelse eller av föreliggande villkor och betingelser. 8, punkt 10 och pt. 11. IT ansvarar således inte för driftförluster, utebliven arbetsförtjänst och andra följdskador, indirekta förluster och ekonomiska följdförluster för kunden. Begränsningen gäller dock inte om IT har agerat grovt vårdslöst. I den mån IT ställs till ansvar gentemot tredje man för skada som orsakats i samband med fullgörandet av parternas avtal, är kunden skyldig att hålla IT skadeslös i samma utsträckning som IT:s ansvar begränsas enligt dessa allmänna villkor. . Om tredje man riktar krav mot kunden på ersättning för skada eller förlust enligt denna punkt, ska kunden omedelbart underrätta IT om detta. Kunden har bevisbördan för eventuella defekter eller skador
kan hänföras till agerande eller vårdslöshet från IT:s sida.

16. Tvister och lagval
Alla tvister som härrör från parternas överenskommelse eller som har samband med detta, avgörs av de allmänna domstolarna med domstolen i Århus som första instans. Eventuell tvist mellan IT och kunden avgörs enligt dansk lag.

Brabrand den 1 juli 2015