Salgs- og leveringsbetingelser for Iversen Trading ApS
1. Søknad
Disse salgs- og leveringsbetingelsene for Iversen Trading ApS (heretter kalt "IT") gjelder for alle avtaler om levering av utstyr, herunder levering av tekniske systemer, komponenter, reservedeler og andre fysiske varer, som inngås mellom IT og ITs kunder (heretter kalt "kunden"). Avvik fra salgs- og leveringsbetingelsene, f.eks. i form av kundens kjøpsbetingelser, kan kun gjøres med skriftlig aksept fra IT.
2. Inngåelse av avtale
Tilbud innsendt av IT utløper 30 dager fra innsendingsdatoen. Innsendte tilbud kan imidlertid når som helst fritt trekkes tilbake eller endres. Innsendte tilbud er først bindende for IT når IT har akseptert kundens bestilling ved ordrebekreftelse.
3. Priser
Med mindre annet er oppgitt, er alle priser i danske kroner og eksklusive merverdiavgift (mva), emballasje og frakt. Alle priser i tilbud og ordrebekreftelser er dagspriser. Endrede priser fra underleverandører samt endringer i offentlige avgifter, toll, valutakurser, råvarepriser og lignende kan medføre prisjusteringer på leveringsdagen.
4. Produktinformasjon
Informasjon i produktinformasjon og prislister er kun bindende i den grad avtalen uttrykkelig viser til disse. IT vil etter beste evne gi råd til kunden om valg av produkter og deres funksjoner. Det er imidlertid uttrykkelig avtalt at slik teknisk rådgivning og bistand gis gratis, og IT påtar seg ingen forpliktelser eller ansvar i forhold til slik rådgivning og bistand eller for oppnådde resultater.
5. Betalingsbetingelser, renter, tilbakeholdsrett mv
Med mindre annet er avtalt, skal betaling skje netto kontant innen 30 dager. Dersom kunden ikke betaler et skyldig beløp i tide, har IT rett til å beregne forsinkelsesrente av skyldig beløp med 2 % pr. startet måned. Ved forsinket betaling har IT rett til å suspendere oppfyllelsen av sine forpliktelser overfor kunden angående den spesifikke leveransen eller angående ethvert annet rettsforhold mellom partene.
Dersom kunden unnlater å motta materiale på avtalt dag, skal betaling skje uansett, som om levering hadde skjedd i henhold til partenes avtale. Kunden har ikke rett til å bringe ITs krav på betaling til opphør ved motregning eller til å benytte tilbakeholdsretten, uavhengig av om kundens krav måtte utspringe av det foreliggende eller andre rettsforhold mellom partene. Dersom det er avtalt at materiell eller en tjeneste skal leveres i flere delleveranser, og det er avtalt at kunden skal faktureres etter levering av siste delleveranse, har IT rett til konteringsfakturering av tidligere delleveranser dersom kunden utsetter senere avtalte leveringstider.
6. Eiendomsforbehold
Alt utstyr levert av IT forblir ITs eiendom inntil betaling av alle beløp knyttet til leveransen, inkludert alle renter og kostnader, er betalt i sin helhet.
7. Utnytt
Avtalte leveringsklausuler tolkes i samsvar med incoterms gjeldende på tidspunktet for avtaleinngåelse. Dersom en leveringsklausul ikke er avtalt, må levering skje på Ex-Works Sintrupvej 7, 8220 Brabrand. IT kan etter eget skjønn foreta delleveranser og delfakturering, med mindre annet er avtalt.
8. Leveringstid, forsinkelse, kompensasjon ved forsinkelse
Dersom forsinkelsen i leveringen skyldes noen omstendighet som etter pkt 12. utgjør en grunn for ansvarsfritak eller skyldes kundens handling eller unnlatelse, forlenges leveringstiden i den grad det anses rimelig etter omstendighetene. Leveringstiden må forlenges, selv om årsaken til forsinkelsen oppstår etter utløpet av opprinnelig avtalt leveringstid.
Dersom IT ikke leverer avtalt tid, og dette skyldes uaktsomme forhold fra ITs side, skal kunden ved skriftlig melding til IT sette en endelig rimelig frist for levering og opplyse om at avtalen er anses avsluttet dersom levering ikke finner sted innen denne fristen. Dersom levering da ikke skjer innen angitt frist, har kunden rett til å heve avtalen ved skriftlig melding til IT. Dersom kunden da hever avtalen, har kunden krav på kompensasjon fra IT for de merkostnader kunden pådrar seg ved anskaffelse av tilsvarende materiell fra annen part, dog maksimalt 10 % av fakturaprisen for den del av leveransen som er forsinket. Dersom kunden ikke hever avtalen, har kunden ikke krav på erstatning som følge av ITs forsinkelse. Utover det som er angitt, kan kunden ikke gjøre andre misligholdsrettigheter gjeldende overfor IT som følge av forsinkelse, jfr. i tillegg seksjon 15.
9. Retur
Levert materiale kan kun returneres til IT etter skriftlig forhåndssamtykke fra IT og senest 4 uker etter levering. Varer som er tatt med hjem enkeltvis etter kundens oppdrag, eller varer som er individuelt tilpasset kundens krav, vil ikke bli returnert.
10. Ansvar for mangler
Kunden plikter umiddelbart etter mottak av en leveranse å foreta en undersøkelse av denne med sikte på å konstatere mangler eller andre synlige feil. Reklamasjon må skje innen 8 dager etter levering. Ellers er kunden avskåret fra å gjøre innsigelser mot mangler. IT forplikter seg til innen 1 år fra leveringsdato å utbedre utstyr som er defekt på grunn av konstruksjons-, material- eller produksjonsfeil, jfr. pt. 13. Slik utbedring skjer etter ITs valg ved reparasjon eller omlevering. Utbedring skjer etter ITs eget valg enten hos kunden, hos IT eller på stedet hvor materiellet/utstyret er/er installert. Kunden plikter på forespørsel fra IT å returnere mangelfullt materiale til IT for utbedring for egen regning og risiko. Retur av materiale til kunden etter utbedring skjer for ITs regning og risiko. ITs plikt vedrørende en defekt del er oppfylt når IT har levert en forsvarlig reparert eller erstattet del til kunden i henhold til gjeldende standarder. Reklamasjon på mangelfullt materiale skal fremsettes skriftlig og uten ugrunnet opphold etter at mangelen er eller burde ha blitt kjent for kunden. Dersom kunden unnlater å annonsere i tide, bortfaller retten til å påberope seg mangelen, herunder bl.a. å kreve utbedring. Dersom IT ikke avhjelper forholdet innen rimelig tid etter at kunden har reklamert, har kunden rett til å heve avtalen vedrørende den mangelfulle delen av leveransen etter skriftlig påkrav. Dersom kunden hever avtalen, har kunden rett til å kreve kompensasjon fra IT for de merkostnader kunden påføres ved anskaffelse av tilsvarende utstyr fra annen part, dog maksimalt 10 % av fakturaprisen for den del av leveransen som er defekt. Dersom kunden ikke hever avtalen, har kunden ikke krav på erstatning på grunn av den mangelfulle leveransen.
IT har intet ansvar for mangler eller manglende utbedring utover det som er nevnt ovenfor
oppgitt, jfr. i tillegg seksjon 15.
11. Ansvar for materielle skader forårsaket av leveransen – produktansvar
Kunden skal holde IT skadesløs i den utstrekning IT holdes ansvarlig overfor tredjeparter for slik skade og tap som IT ikke er ansvarlig overfor kunden i henhold til punktene nedenfor. IT er ikke ansvarlig for skade forårsaket av leveransen: • på fast eiendom eller løsøre som oppstår mens materiellet er i kundens besittelse, • på produkter produsert av kunden eller på produkter som disse inngår i, eller for skade på fast eiendom. eiendom eller løsøre forårsaket av disse produktene som følge av materialet. IT er ikke i noe tilfelle ansvarlig for driftstap, tapt arbeidsfortjeneste eller andre økonomiske følgetap, jfr. i tillegg seksjon 15. De nevnte begrensningene i ITs ansvar gjelder ikke dersom IT har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. Dersom en tredjepart fremsetter krav mot en av partene om kompensasjon i henhold til denne klausulen, skal denne umiddelbart varsle den andre. IT og kunden er, uavhengig av seksjon 16, gjensidig forpliktet til å saksøkes for den domstol eller voldgiftsrett som behandler erstatningskrav rettet mot en av dem på grunnlag av skade eller tap som påstås å være forårsaket av det leverte utstyret.
12. Ansvarsfrihet
Følgende forhold fører til ansvarsfrihet dersom de hindrer oppfyllelsen av avtalen eller gjør ytelsen urimelig tyngende: arbeidskonflikt og enhver annen omstendighet utenfor partenes kontroll, som brann, krig, mobilisering eller militære anrop av tilsvarende størrelse, rekvisisjon , beslag, valutarestriksjoner, bråk og ordensforstyrrelser , mangel på transportmidler, generell varemangel, begrensninger på drivkraft samt mangler ved eller forsinkelser i leveranser fra underleverandører som skyldes noen av forholdene nevnt i dette punkt. .
13. Ansvarstid
Mangler ved materiell levert av IT skal påberopes av kunden senest 1 år etter levering eller montering, jfr. i tillegg seksjon 10, da kundens misligholdsrett da vil opphøre. IT er ikke ansvarlig for mangler som påberopes etter utløp av nevnte frister.
14. Tiltak ved fare for skade
Dersom mangelfull levering av materiell på grunn av fare for skade krever umiddelbare tiltak, plikter kunden å treffe de tiltak som kreves for å forhindre eller begrense skaden, med mindre IT selv umiddelbart kan ta dette. Kunden har krav på refusjon fra IT for nødvendige kostnader som tiltakene har medført.
15. Generelle ansvarsbegrensninger, regress, bevisbyrde mv
ITs ansvar for leveranser omfatter ikke mangler eller skader forårsaket av feil bruk av materiell levert av IT eller kundens eget utstyr eller manglende tiltak, jfr. pt. 14. IT er ikke ansvarlig for kundens tap som følge av mangler ved leveranser av utstyr og/eller reparasjonsarbeider og service samt forsinkelser i dette, utover det som uttrykkelig måtte følge av partenes avtale eller av nærværende vilkår og forhold. 8, punkt 10 og pt. 11. IT er dermed ikke ansvarlig for driftstap, tapt arbeidsfortjeneste og andre følgeskader, indirekte tap og økonomiske følgetap for kunden. Begrensningen gjelder imidlertid ikke dersom IT har opptrådt grovt uaktsomt. I den grad IT holdes ansvarlig overfor tredjemann for skade forårsaket i forbindelse med oppfyllelse av partenes avtale, plikter kunden å holde IT skadesløs i samme grad som ITs ansvar er begrenset i henhold til disse generelle vilkårene. . Fremsetter tredjemann krav mot kunden om erstatning for skade eller tap som angitt i dette punkt, skal kunden umiddelbart varsle IT om dette. Kunden har bevisbyrden for eventuelle mangler eller skader
kan tilskrives handlinger eller uaktsomhet fra IT-siden.
16. Tvister og lovvalg
Alle tvister som utspringer av partenes avtale eller som er knyttet til denne, avgjøres av de ordinære domstoler med Retten i Århus som første instans. Enhver tvist mellom IT og kunden avgjøres i henhold til dansk lov.
Brabrand 1. juli 2015